Date de dernière mise à jour : 28 août 2024

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Aperçu

Entrainement MBF S.E.N.C. (la « Société », « nous », « notre » ou « nos ») est le propriétaire unique et absolu de l’application « MyBodyFIIT » (la « Plateforme / Application »), qui permet aux entraîneurs personnels, coachs en bien-être et nutritionnistes de fournir des services d’entraînement et de coaching à leurs clients via la Plateforme. La Société se réserve le droit de développer, d’améliorer et de mettre à jour la Plateforme à sa seule discrétion. L’Application est développée et maintenue par FitBudd Inc., y compris l’une de ses filiales (« FitBudd »).

La Société attache une grande importance à la confidentialité et à la protection des données personnelles et autres informations de nos utilisateurs. Nos pratiques et procédures relatives à la collecte et à l’utilisation des données personnelles sont décrites ci-dessous pour votre référence. Nous avons mis en place des pratiques et procédures de sécurité raisonnables qui sont proportionnelles aux actifs d’information protégés et à la nature de notre entreprise. Bien que nous nous efforcions de fournir une sécurité conforme ou supérieure aux normes de l’industrie, en raison des vulnérabilités inhérentes à l’internet, nous ne pouvons garantir une sécurité complète de toutes les informations que vous nous transmettez. Cette politique de confidentialité doit être lue conjointement avec les Conditions d’utilisation avant d’utiliser notre Plateforme ou l’un de ses Services. Cette politique de confidentialité est susceptible de changer à tout moment sans préavis. Pour vous assurer d’être au courant de tout changement, veuillez revoir cette politique périodiquement. En utilisant cette Plateforme, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions de cette politique de confidentialité. Nous pouvons utiliser divers services tiers pour fournir nos Services, qui peuvent avoir accès à vos informations si nécessaire. Ces tiers devront adhérer à des pratiques et procédures de sécurité raisonnables et proportionnées.

Cette politique de confidentialité s’applique à tous les utilisateurs, y compris les clients des entraîneurs, coachs en bien-être et nutritionnistes enregistrés sur la Plateforme.

2. Collecte d’informations

Dans le cas où vous choisissez de vous enregistrer en tant qu’utilisateur de la Plateforme, il vous sera demandé de créer un nom d’utilisateur unique et un mot de passe privé (collectivement, l’« ID d’accès ») qui seront utilisés pour créer et activer un compte par lequel Entrainement MBF S.E.N.C. (la « Société ») pourra mettre la Plateforme à votre disposition (le « Compte »). Vous reconnaissez et acceptez expressément que certaines informations telles que votre nom, âge, sexe, état de santé physique, adresse e-mail, et certaines informations supplémentaires (« Informations Personnelles ») peuvent être requises par l’Utilisateur pour rendre les Services disponibles pour vous, ou peuvent être divulguées par vous sur ou via les Services. Afin d’accéder à nos Services, il peut vous être demandé de télécharger des photos sur la Plateforme pour évaluer vos progrès de forme physique. FitBudd stockera toutes les Informations Personnelles conformément à la loi applicable, et la Société fera de son mieux pour protéger contre la divulgation non autorisée des photos téléchargées sur la Plateforme. Cependant, la Société ne sera pas responsable de toute divulgation non autorisée à des tiers (autres que FitBudd) par des entraîneurs, coachs en bien-être, ou nutritionnistes inscrits comme prestataires de services sur notre Plateforme.

De plus, les entraîneurs, coachs en bien-être, et nutritionnistes peuvent télécharger certaines vidéos et images pour fournir de meilleurs services aux utilisateurs. Cependant, la Société ne sera pas responsable de la source, de la nature ou du contenu de ces vidéos et images. La Société ne peut être tenue responsable des réclamations pour violation de droits d’auteur ou de plagiat faites par des tiers.

Nous collectons les numéros de compte financier des utilisateurs (y compris les numéros de compte bancaire, les numéros de carte de paiement, les détails des instruments de paiement ou d’autres informations qui permettraient d’accéder au compte financier d’un utilisateur) (« Informations Financières ») via notre Plateforme, ainsi que d’autres informations permettant de vous identifier personnellement, uniquement aux fins décrites dans les Conditions d’utilisation. Cependant, certains Services peuvent nécessiter la collecte d’informations supplémentaires permettant de vous identifier personnellement telles que votre nom, adresse, numéro de contact, etc. Vous pouvez nous contacter à l’adresse info@mybodyfiit.com pour modifier ou rectifier toute Information Personnelle ou Financière. Vous pouvez également nous informer si vous ne souhaitez pas que nous conservions ou utilisions vos Informations Personnelles ou Financières. Cependant, dans de tels cas, il se peut que nous ne puissions pas vous fournir certains Services ou l’accès à notre Plateforme. Nous pouvons utiliser vos informations de contact, telles que votre adresse e-mail, sans autre avis, pour vous envoyer des informations sur nos Services, répondre à vos demandes ou faciliter votre utilisation des Services.

Nous collectons des informations sur les pages que vous consultez, les détails de votre appareil (comme le type d’appareil ou de navigateur), les informations que vous nous envoyez (comme une adresse e-mail utilisée pour s’inscrire ou communiquer avec nous), et les informations de référence. Comme de nombreux autres sites Web et applications mobiles, nous recevons des informations de votre part pour mieux fournir et améliorer nos Services.

Toute information fournie par vous qui nous aide à identifier votre emplacement (comme le code postal, l’adresse de rue, la ville ou l’état) sera utilisée par nous pour fournir des fonctionnalités localisées, des publicités ou du marketing pertinents, et pour améliorer les Services fournis.

Tout compte créé avec nous par un utilisateur rend cet utilisateur responsable de fournir des informations, y compris mais sans s’y limiter, leur nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et/ou informations financières comme les détails de la carte de crédit. Toute information fournie par vous peut être vérifiée par nous via notre représentant.

3. But de la collecte d’informations

Nous collecterons, enregistrerons, stockerons, gérerons et utiliserons vos Informations Personnelles et Informations Financières uniquement pour vous permettre d’accéder à notre Plateforme, sauf si vous vous désinscrivez de la communication non essentielle. Nous utilisons vos informations personnelles pour vous tenir informé des progrès de vos clients, mettre à jour les tableaux de régime alimentaire, suivre les progrès de la forme physique des clients, promouvoir un service sécurisé, évaluer l’intérêt des consommateurs pour nos Services, résoudre les problèmes, personnaliser l’expérience utilisateur, détecter et protéger contre les erreurs, la fraude et l’activité criminelle, faire respecter nos termes et conditions, et comme décrit autrement au moment de la collecte de vos Informations Personnelles et Financières. Les photos téléchargées sur la Plateforme sont utilisées uniquement pour évaluer et suivre les progrès de forme physique de l’utilisateur.

4. Politique de confidentialité, de sécurité et aspects connexes

Nous ne vendons ni ne louons vos Informations Personnelles à des tiers à des fins de marketing sans votre consentement explicite, et nous n’utilisons vos informations que comme décrit dans les Conditions d’utilisation. Vos informations personnelles sont protégées par des mesures de sécurité technologiques raisonnables. Cependant, nous pouvons divulguer et/ou transférer vos informations à nos affiliés, agents, prestataires de services, etc., à des fins commerciales et pour améliorer votre expérience. Nonobstant toute disposition contraire dans les Conditions d’utilisation et dans la mesure permise par la loi applicable, la Société ne sera en aucun cas responsable si vos informations sont exposées ou utilisées de manière abusive par un tiers qui y a accédé sans l’autorisation de la Société. Nous utilisons un cryptage standard des données utilisant la technologie Secure Socket Layer (« SSL ») pour protéger toute transmission d’informations sensibles.

La Plateforme est protégée par des droits d’auteur en tant que travail collectif et/ou compilation (c’est-à-dire la collection, l’agencement et l’assemblage) de tout le contenu de cette Plateforme, conformément à la loi applicable.

Les logos, marques de produits et de services, marques déposées, brevets, droits d’auteur et autres propriétés intellectuelles (qu’ils soient enregistrés ou non) (« IP ») de la Société sont exclusivement détenus par la Société. Sans l’autorisation écrite préalable de la Société, vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser les IP de quelque manière que ce soit. Rien sur cette Plateforme ou son contenu ne doit être interprété comme accordant une licence, un droit ou un intérêt dans les IP sans la permission écrite expresse de la Société.

Les références sur cette Plateforme à des noms, marques, produits ou services de tiers ou des liens hypertextes vers des sites Web ou informations de tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et n’impliquent pas notre approbation, parrainage ou recommandation du tiers, de l’information, du produit ou du service.

5. Utilisation acceptable

Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité de la Plateforme, y compris, mais sans s’y limiter :

(i) tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée ;

(ii) tenter d’interférer avec le Service fourni à tout autre utilisateur, hôte ou réseau, y compris par des moyens tels que le déploiement de virus, la surcharge, l’inondation, le spamming, le mail bombing ou le plantage ; ou

(iii) envoyer des e-mails non sollicités, y compris des promotions et/ou des publicités de produits ou services.

Il vous est interdit d’utiliser tout dispositif, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement de la Plateforme ou toute activité menée sur la Plateforme.

Si vous choisissez de fournir des informations personnelles ou d’autres informations via la Plateforme, nous ne garantissons pas que ces informations ne seront pas interceptées lors de leur transmission à notre Plateforme. Vous comprenez et acceptez d’être responsable de toutes les informations que vous fournissez sur la Plateforme et que de telles informations doivent être véridiques et exactes.

6. Email

Pour vous fournir des notifications rapides concernant nos Services ou d’autres informations, nous pouvons vous envoyer des e-mails ou des newsletters. Vous pouvez à tout moment interrompre ce service en utilisant le lien fourni dans les e-mails ou en envoyant une demande à info@mybodyfiit.com pour que votre adresse e-mail soit retirée de nos listes.

7. Exceptions

Bien que nous ne divulguions pas volontairement vos données personnelles sauf dans les cas prévus par les Conditions d’utilisation, nous pouvons divulguer ces informations si cela est requis par une ordonnance du tribunal, une loi applicable, ou une demande des autorités gouvernementales ou d’application de la loi, ou si cela est nécessaire pour protéger les droits ou la propriété de la Société.

Ni la Société ni FitBudd ne sont responsables des blessures physiques résultant de l’utilisation des Services via cette Application. Nous et FitBudd ne sommes pas responsables de toute réclamation, dommage ou responsabilité résultant de toute blessure (physique ou autre) lors de l’utilisation de nos Services via cette Application.

8. Contact

Si vous avez des questions ou des plaintes concernant l’utilisation ou la protection de vos données personnelles, ou d’autres préoccupations liées à la Plateforme, veuillez nous contacter à info@mybodyfiit.com.

9. Health Insurance Portability and Accountability Act (« HIPAA »)

Veuillez noter que ni la Société ni les Services ne sont réglementés par les règles fédérales américaines de confidentialité, de sécurité, ou de notification de violation de la Health Insurance Portability and Accountability Act (« HIPAA »). Par conséquent, lorsque vous utilisez les Services, vous ne bénéficierez pas des protections de la HIPAA en ce qui concerne vos Informations Personnelles.

10. Divers

Cette politique de confidentialité, ainsi que la clause de non-responsabilité fournie séparément, fait partie intégrante des Conditions d’utilisation de la Plateforme et doit être lue conjointement avec elles.

Vos Informations Personnelles et Financières peuvent être stockées et traitées dans n’importe quel pays où nous avons des installations ou faisons appel à des prestataires de services tiers. En utilisant les Services, vous consentez au transfert d’informations vers des pays autres que votre pays de résidence, qui peuvent avoir des lois de protection des données différentes de celles de votre pays. Bien que vos informations soient stockées en dehors de l’Inde, elles sont soumises aux lois du pays où elles sont détenues et peuvent être soumises à divulgation aux autorités gouvernementales, aux tribunaux, ou aux agences d’application de la loi de ce pays. Cependant, nos pratiques concernant vos Informations Personnelles continueront d’être régies par cette politique de confidentialité, et, le cas échéant, nous nous conformerons au Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD ») et au California Consumer Privacy Act (« CCPA ») pour garantir une protection adéquate lors du transfert d’Informations Personnelles de l’UE/EEE vers des pays tiers.

Les termes en majuscules utilisés dans ce document mais non définis auront les significations qui leur sont attribuées dans les Conditions d’utilisation.